náo nhiệt Tiếng Trung là gì

红火; 火暴; 火炽; 闹热 <形容旺盛、兴隆、热闹。>
tiết mục của buổi dạ hội liên hội rất nhiều, càng lúc càng náo nhiệt.
联欢晚会万、节目很多, 开得很红火。 火红 <形容旺盛或热烈。>
热火 <热烈。>
trên quảng trường; tiếng trống mõ kêu vang trời; quang cảnh thật náo nhiệt.
广场上锣鼓喧天, 场面可热火啦。
phố lớn náo nhiệt.
热闹的大街。
trên quảng trường người đông nghịt, vô cùng náo nhiệt.
广场上人山人海, 十分热闹。 热闹; 风光 <(景象)繁盛活跃。>
汹汹 <形容争论的声音或纷扰的样子。也作讻汹。>

• nhiệt náo:    热閙
• ồn ào náo nhiệt:    讻; 恟 一窝蜂
• phố xá náo nhiệt:    闹市

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而外面的街道中，已是越来越热闹。
Mà trên đường phố bên ngoài càng ngày càng náo nhiệt.

”宿舍里的女生样马上起哄了起来。
Phòng ngủ của các cô gái lập tức náo nhiệt hẳn lên.

“看来你是不喜欢太热闹的地方。
“ Mà em có vẻ không thích những nơi náo nhiệt nhỉ”

加 -油，加油 天呐，看见了吧，我们耽误太久了
N-Á-O-N-H-I-Ệ-T Náo nhiệt lên chúng ta đã phải chịu đựng đủ rồi.

其实，外行人只能看热闹。
Quả nhiên người ngoài nghề chỉ có thể xem náo nhiệt.